Buck-Tick: “Kiss Me Good-Bye” a angústia da despedida
Após a partida fica apenas o vazio.
Lançada em 1990 no álbum “Aku no Hana”, “Kiss Me Good-Bye” é um dos maiores sucessos dos Buck-Tick e também uma das canções mais emblemáticas da música rock japonesa, abordando temas como o amor, a separação e a despedida.
A letra fala sobre a angústia de se despedir de alguém que se ama mesmo sabendo que é preciso seguir em frente, retratando o sentimento de quem se vê obrigado a dizer adeus a um amor que ainda existe, mas que, por algum motivo, precisa de ser deixado para trás.
“While my overflowing eyes are closed, on my cold, wet lips
Kiss me good-bye, say “this is the end,” and make me cry
As I feel a sad presentiment, on my white neck
Kiss me good-bye, hold me achingly, make me cry
My voice is torn to pieces and dances in the wind, I’m so happy I want to weep
Kiss me good-bye, with your last words, make me cry”
Com uma melodia marcante, forte e envolvente, a versão ao vivo de “Kiss Me Good-Bye” dos Buck-Tick é frequentemente considerada melhor do que a gravação original de estúdio devido à intensidade e emoção transmitidas pela banda em concerto. A voz do vocalista Atsushi Sakurai é particularmente forte e emocionante em apresentações ao vivo, adicionando uma dose extra de paixão e sentimento à canção.
Sendo capaz de tocar o coração de qualquer pessoa que já tenha passado por uma despedida dolorosa, a letra, acompanhada por uma melodia emotiva, transmite uma sensação de tristeza e melancolia universal. A canção é uma lembrança de que o amor pode ser doloroso, mas também nos faz sentir vivos e nos ajuda a superar as despedidas difíceis.